同黎惟敬梁思立梁少伸林开先过流霞岛
明 · 邓时雨 · 七言律诗
原文
步屧穿林不易逢,幽花细柳自茸茸。
阴崖险僻藏深洞,曲径逶迤有秘踪。
鸟雀昼喧依古木,岚霞秋爽散疏松。
从知境界红尘隔,别有蓬莱若个峰。
译文 / 白话释义
徒步穿过树林很不容易才遇到这地方,幽静的花朵和纤细的柳枝自然是茂盛的样子。背阴的山崖险峻偏僻之处隐藏着深邃的山洞,弯曲的小路蜿蜒曲折有着神秘的踪迹。鸟雀白天在古老的树木上喧闹,山林间的云霞在秋高气爽之时从疏松的树木间散开。从此知道这里与尘世相隔,好像另有一个蓬莱仙岛般的山峰。
注释
徒步、行走。屧,木屐,这里指代脚步。;形容花草丛生、茂盛的样子。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;山林中的云霞。岚,山里的雾气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且超凡脱俗的氛围。诗中描绘的流霞岛是一个静谧而神秘的地方,如‘步屧穿林不易逢’,写出此地的难寻,增加了它的神秘性;‘幽花细柳自茸茸’则描绘出岛上花草树木的繁茂幽静之态。在写作手法上,通过视觉描写,如对阴崖、深洞、曲径、古木、疏松等的描写,全方位地展现了流霞岛的风貌。同时运用动静结合,‘鸟雀昼喧依古木’是动景,‘幽花细柳自茸茸’则是静景。情感表达方面,诗人流露出对这个与世隔绝的地方的喜爱与向往之情,从‘从知境界红尘隔,别有蓬莱若个峰’可以看出诗人对这种超凡境界的推崇,仿佛这里是远离尘世喧嚣的仙境,主题思想上表达了对清幽静谧、超凡脱俗之境的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。