桐庐
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
桐庐道上雪花飞,一客骑驴觅雪诗。
亦有扁舟蓑笠兴,江行却怕子陵知。
译文 / 白话释义
桐庐的道路上雪花飞舞,有一位行客骑着驴儿寻觅有关雪的诗句。也有驾着小船披蓑戴笠的兴致,但在江上前行却害怕严子陵知道。
注释
同‘驴’,lǘ,家畜,可供骑乘等;小船,通常指单只的小船,出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻,乃喟然而叹曰:‘计然之策七,越用其五而得意。既已施于国,吾欲用之家。’乃乘扁舟浮于江湖。’;蓑衣和斗笠,常被视为隐士或渔夫的装扮,在古典诗词中经常出现,表示一种闲适、隐逸的生活状态。;严子陵,东汉初隐士,他是古代隐士的典型代表,后人为纪念他,建了严子陵钓台等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句直接叙述在桐庐道上的情景,一位骑驴客寻觅雪诗,生动地勾勒出一幅雪中行旅图,简单几笔就描绘出人物的行为状态。后两句则是抒情,通过‘亦有’转折,表达出既有泛舟江上披蓑戴笠的闲情雅兴,但又怕被严子陵知晓的复杂情感。在情感表达方面,诗人的情感是微妙而复杂的,既有对自然雪景的喜爱,向往那种江上泛舟的隐逸之乐,但又有一种矛盾心理,似乎是怕自己这种看似隐逸的行为被古之隐士看穿并非真正的高洁隐逸。在意境营造上,诗中通过‘雪花飞’‘扁舟蓑笠’等意象营造出一种清冷、孤寂又带有诗意的意境。主题思想上,探讨了关于隐士情怀、自然之美与自我内心世界的关系,诗人对隐士生活既向往又有着自己复杂的考量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。