桐庐县
宋 · 胡仲弓 · 七言绝句
原文
富春山下桐庐县,江水萦回千万峰。
县宰何人真解事,做官来向画图中。
译文 / 白话释义
桐庐县位于富春山下,江水环绕着万千山峰。这里的县令是哪一个真正懂得事理,能到这画图一般的地方来做官。
注释
地名,位于浙江。;回旋环绕;曲折环绕。;县令,县的长官。;懂得事理。
赏析
从文学手法上看,前两句以白描手法勾勒出桐庐县的地理位置与山水环境,‘富春山下桐庐县’点明地点,‘江水萦回千万峰’描绘出桐庐县山水相依、峰峦叠嶂的秀丽景色,简洁而生动地展现出一幅富有层次感的山水画卷。在情感表达方面,诗人对桐庐县的山水美景充满喜爱与赞美之情。意境营造上,通过对山水的描写,营造出一种空灵、清幽、壮阔的意境。主题思想上,诗人借对桐庐县美景的描写,表达了对这里的喜爱,同时也对在此地为官的县宰表示一种别样的期待,似乎在暗示此地环境美好,为官者应珍惜此地、善治此地。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。