同慕堂笥河鱼门伯思饭裕轩野圃兼呈南厓

清 · 翁方刚 · 五言

原文
不爱春夏绿,爱此秋叶黄。
先生看山眼,炯炯浮秋光。
黄叶亦何好,取及菘可尝。
老韭细转青,新芥辣更香。
蔬实饱风露,卉木阅炎凉。
高树未摇落,邻畦已登场。
柴门客不惊,乌雀自成行。
了然验物理,后时独何伤。
译文 / 白话释义

不喜爱春天夏天的绿色,却喜爱这秋天的黄叶。先生观赏山景的双眼,明亮地透着秋光。黄叶又有什么好的,摘下来和白菜一样可以品尝。老韭菜细细地变青,新的芥菜更辣更香。蔬菜果实饱经风雨露,花卉草木历经寒暑变化。高大的树木还没有落叶,邻家的田畦已经收获完毕。柴门前来客不会受到惊扰,乌鸦和麻雀自然成行。清楚地验证事物的道理,迟暮又有什么可悲伤的呢。

注释

明亮的样子。常用来形容目光等。;古代对白菜类蔬菜的通称。;芥菜,是一种常见的蔬菜。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘不爱春夏绿,爱此秋叶黄’,将春夏之绿与秋叶之黄对比,突出对秋的喜爱。在情感表达方面,诗中传达出一种悠然自得、旷达的情感,对秋景的喜爱,对田园生活的享受,像‘柴门客不惊,乌雀自成行’描绘出宁静祥和的田园画面,表现出诗人闲适的心境。在意境营造上,通过描写秋天的黄叶、老韭、新芥、高树等景象,构建出一种充满生机又略带寂寥的田园秋意。主题思想上,表达了对自然规律的洞察与顺应,‘了然验物理,后时独何伤’体现出诗人对万物生长规律的理解,有一种豁达的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。