同年毛洵勾簿新建

到了年老的时候，冬日的公务集会结束，船头如同鹢鸟的船在清晨催促着起航。枳棘丛不是鸾鸟栖息之处，肥沃的地方需要有贤能的父亲那样的人才。澄澈的江水与广阔的天空相接，孤单的野鸭穿过云霞飞来。这个地方值得好好欣赏留连，谁和我一样以沉湎于宴饮为耻呢。

船头。古代画鹢鸟于船头，所以称船首为鹢首。鹢，yì。；枳木与棘木，因其多刺而称恶木。常用以比喻恶人或小人。枳，zhǐ。；肥沃。；野鸭。；宴饮。罍，léi，古代一种盛酒的容器。

从文学手法上看，首联‘年衰冬集罢，鹢首晓帆催’交代了时间与行程的开端，叙事平实，其中‘鹢首’运用了借代的手法，以船头的鹢鸟装饰指代船。颔联‘枳棘非鸾处，膏腴得父才’运用对比，将枳棘与鸾鸟的不相宜和膏腴之地与贤才的相宜进行对照，表达出对贤才的看重与对合适环境的思考。颈联‘澄江限天阔，孤鹜透霞来’是写景的妙笔，‘澄江’与‘孤鹜’动静结合，江的澄澈广阔与鹜的孤单灵动相互映衬，营造出开阔又略带孤寂的意境。从情感表达上看，诗中既有对友人前往新建任职的一种期待与祝福，也透露出诗人自己对贤才得用的感慨以及对宴饮等世俗之事的不屑。从主题思想来说，包含了对人才境遇的关注，以及对自然美景的欣赏等。