同年殷佥宪迁居伍松月有赠因和二首

明 · 何瑭 · 七言律诗

原文
不受尘埃半点侵,谁知城市有山林。
鸟啼花落帘栊静,月白风清苑宇深。
酒熟时招邻父饮,诗成闲对细君吟。
兴来策杖园中去,万紫千红自讨寻。
译文 / 白话释义

不被半点尘埃所侵染,谁能知道城市之中竟有山林般的清幽之处。鸟儿啼鸣,花儿飘落,帘栊之内一片安静,月光洁白,微风清爽,园庭屋宇幽深。酒酿好的时候就招呼邻家老人来共饮,诗作写成之后悠闲地对着妻子吟诵。兴致一来就拄着拐杖到园子里去,在万紫千红之中自己去探寻(美景)。

注释

佥都御史的美称。;窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子。;妻子的代称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘鸟啼花落帘栊静,月白风清苑宇深’,简洁而生动地勾勒出一幅静谧的庭院景象。在情感表达方面,表达出一种对清幽生活的喜爱与满足,远离尘世喧嚣,享受宁静的家庭生活和庭院中的自然之美。在意境营造上,通过对庭院中的鸟啼、花落、月白、风清等自然景象的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着对这种城市中宁静清幽生活的向往与珍视,既有自然之趣,又有家庭生活的温馨。整首诗语言质朴自然,不事雕琢,却能把这种超脱尘世的生活态度表达得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。