同庞彦才晚酌于涵翠轩
宋 · 王之望 · 七言律诗
原文
登临到处久徘徊,水色山光滚滚来
百顷烟村抱城郭,数峰云水拥楼台
千篇取足诗材剩,万轴横陈画笥开
清兴穷探犹未厌,更投涵翠举余杯
译文 / 白话释义
四处登临长久地徘徊,水光山色连绵涌来。百顷烟雾缭绕的村庄环抱城郭,几座山峰在云水间簇拥着楼台。千篇诗文足以选取充足的诗材后还剩余许多,万轴画卷展开就像打开了画箱。清雅的兴致尽情探寻仍不满足,又向着涵翠轩举起剩余的酒杯。
注释
轩是有窗的长廊或小屋,涵翠轩是一个具体的地点,诗中活动的场所。;城郭,外城,读音为guō。;盛物的方形竹器,读音为sì。
赏析
从文学手法上看,首联‘登临到处久徘徊,水色山光滚滚来’中‘滚滚来’运用了拟物的手法,将静态的水色山光写得富有动态感,仿佛它们主动地向诗人涌来。颔联‘百顷烟村抱城郭,数峰云水拥楼台’,一‘抱’一‘拥’,使用拟人的手法,生动地描绘出烟村与城郭、山峰与楼台之间的关系,使画面充满生机。颈联‘千篇取足诗材剩,万轴横陈画笥开’运用夸张手法,极言此地诗材丰富,如画卷满箱。在情感表达上,整首诗传达出诗人对涵翠轩周围景色的喜爱与沉醉,通过描写景色和表达诗兴,展现了诗人悠然自得的心境。在意境营造方面,诗中描绘出山水环绕、烟村城郭相依、充满诗意与画意的美好意境。主题思想上,主要是表达对涵翠轩周边自然人文景观的欣赏与自身雅兴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。