铜雀台

清 · 洪锡爵 · 七言绝句

原文
不是西陵望暮田,奸雄延揽想当然。
模糊一片铜台瓦,犹结人间翰墨缘。
译文 / 白话释义

这里不是西陵眺望傍晚田野之处,奸雄招揽人才只是人们想当然(的看法)。那一片模糊不清的铜雀台瓦,却还与世间的文人墨客结下缘分。

注释

曹操的陵墓,这里代指曹操相关的丧葬之事。;指奸诈而有雄心的人,这里指曹操,这一称呼是历史上对曹操复杂性格的一种定性。;招致、邀请,这里指曹操招揽人才的行为。;因文章、书法等而结下的缘分。翰墨,原指笔和墨,借指文章、书画等。

赏析

从文学手法上看,首句‘不是西陵望暮田’通过否定西陵的意象,与铜雀台形成一种对比联想,引人入胜。‘奸雄延揽想当然’一句则直接对传统观念中曹操作为奸雄招揽人才这一说法提出质疑,表达出一种独特的历史观,这种观点新颖独特,跳出了常规的思维定式。在情感表达方面,诗人对曹操的评价没有完全遵循传统的定性,体现出一种复杂而理性的情感。在意境营造上,诗中提到‘模糊一片铜台瓦’勾勒出一种朦胧、悠远的意境,铜雀台瓦见证了历史的沧桑变迁,给人以浓厚的历史感和沧桑感。主题思想上,这首诗围绕铜雀台展开对曹操的重新审视,探讨历史人物的真实形象与传统认知之间的关系,体现了诗人对历史的思考与质疑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。