同孙子潇步月贾氏废园即图其意

倾斜的月亮已经越过小桥，篱笆的影子淡雅如同画卷。不时有秋虫鸣叫的声音，萧瑟杂乱如同秋天的话语。话谈久了客人想要离开，池塘边的两扇门打开了。庵中的僧人苦苦挽留客人，所以让山寺的钟声来催促（客人留下）。回来后靠着几案卧下，梦境落到西溪的水上。波光的影子布满船头，白色的鸥鸟呼叫也不起飞。

形容风吹树叶等的声音，这里指秋虫声的萧瑟杂乱之感。；门，这里指池塘边的门。；小寺庙，多指尼姑居住处，这里指僧人的居所。；靠着几案。

这首诗在意境营造上极为出色。诗人通过描写斜月、篱影、秋虫声等景象，勾勒出一幅静谧又略带萧瑟的秋夜废园图。从写作手法来看，先以视觉描写月与篱影，再以听觉融入秋虫声，视听结合，使画面富有立体感。在情感表达方面，既有对废园秋夜之景的喜爱与沉醉，又有一种淡淡的寂寥感。诗中通过描写僧人的待客之举，如苦待、使钟催，增添了一种生活的情趣。而末尾写梦中的西溪水上波影满船头，白鸥呼不起，以一种空灵的意境收尾，给人以无尽的遐想。主题思想上，展现了秋夜废园中的所见所感，既有对眼前之景的细腻刻画，也有对内心世界的一种映射。