同萧治中十咏二首 荡妇高楼月
南北朝 · 王台卿 · 五言律诗
原文
空庭高楼月,非复三五圆
何须照床里,终是一人眠
敛容送君别,一敛无开时
只应待相见,还将笑解眉
译文 / 白话释义
空旷的庭院中有高楼之上的月亮,不再是那十五十六的圆月。又何必照着床榻之内呢,终究是只有一人独自入眠。收敛容颜送你分别,一旦收敛就再没有展开的时候。只应该等待再次相见,还会用笑容舒展眉头。
注释
指农历十五或十六,通常用来形容月圆之夜。在古代诗词中常出现,如'三五之夜,明月半墙'。;收起笑容,神情变得严肃或悲伤。表示女子在送别时强忍着内心的痛苦,展现出端庄的仪态。此词在古诗文中常用来描绘女子的神态变化。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如'非复三五圆'与往昔月圆对比,突出如今的孤寂。情感表达上,通过描绘高楼之月和女子独眠,充分展现了女子的孤独与思念之情。意境营造上,空庭、高楼、孤月构成了清冷孤寂的意境,让人仿佛能感受到女子内心的凄凉。主题思想方面,主要围绕着女子的离别之苦和对重逢的期待展开,细腻地刻画了女子的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。