同萧治中十咏二首 其二 南浦别佳人

南北朝 · 王台卿 · 五言绝句

原文
敛容送君别,一敛无开时
只应待相见,还将笑解眉
译文 / 白话释义

收起容颜送你分别,一旦收起就不再展开。只应该等待再次相见,那时还会用笑容舒展眉头。

注释

收起面容,收敛表情,通常表示庄重或悲伤。在诗中描绘了送别的人强忍着情感,收起面容的样子。;舒展眉头,比喻心情愉悦或放松。这里表示重逢时的喜悦会让紧锁的眉头舒展开来。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了离别的情感。在写作手法上,运用了细节描写,如‘敛容’‘解眉’等动作,生动地刻画了人物的神态和情感变化。情感表达上,以简洁的语言传达出深深的眷恋和期待,离别时的不舍与重逢时的喜悦交织在一起。意境营造上,营造出一种淡淡的哀愁氛围,让读者能感受到离别的苦涩。主题思想主要围绕着离别与重逢的情感,表达了对离人的思念和对重逢的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。