同萧治中十咏二首 其一 荡妇高楼月
南北朝 · 王台卿 · 五言绝句
原文
空庭高楼月,非复三五圆
何须照床里,终是一人眠
译文 / 白话释义
空荡荡的庭院中,那高楼之上的月亮,不再是农历十五、十六那样的满月。又何必照着那床榻之内呢,终究只是一个人在独眠。
注释
农历十五、十六,指月圆之时。在古代文化中,十五的月亮通常被视为圆满、美好的象征。;床榻之内,指代主人公睡觉的地方,这里通过床的空间来强调主人公的孤独,只有自己在这小小的空间内入眠。
赏析
此诗意境清冷孤寂。从写作手法来看,以高楼之月起兴,通过描绘月亮不再圆满,暗示主人公情感的缺失。‘空庭’营造出一种空旷、寂寥的氛围,‘非复三五圆’则直接点出月亮的不圆满,进一步烘托出主人公内心的孤独。情感表达上,通过对月亮的描写,深刻地展现出主人公独自一人的落寞与凄凉。主题上,或许是在表达一种被遗弃或孤独的情感,以月为媒,将主人公的内心世界展现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。