同谢别驾过淀山湖,登普光寺阁,次壁间马郎中诗韵
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
浮云终日作轻阴,寺下龙潭百丈深。
古刻尚存邢女记,好诗今与谢公吟。
风行淀水摇深碧,雨过松花落细金。
怕见南湖春草色,每来高阁倦登临。
译文 / 白话释义
飘浮的云朵整天都呈现出淡淡的阴翳,寺庙下面的龙潭有百丈之深。古老的石刻仍然留存着邢女的题记,美好的诗篇如今由我和谢公一同吟咏。风吹过淀水使得深绿色的水面摇曳生姿,雨过后松树上的花朵飘落如同细碎的金子。害怕看到南湖的春草颜色,每次来到这高阁都对登高游览感到疲倦。
注释
可能是关于邢姓女子的题记或相关记载,具体所指需结合当地历史文化背景进一步探究。;这里可能是指与诗人一同游览的谢姓官员或名士,具体人物需根据上下文确定。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了烘托的手法,通过描绘浮云、龙潭、古刻等景物,烘托出寺庙的幽静与古朴。情感表达方面,诗人既有对自然美景的欣赏,又有因怕见南湖春草色而产生的淡淡哀愁,情感细腻而深沉。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远且略带惆怅的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在游览过程中的所见所感,以及内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。