同兄长赋朝鸡
宋 · 宋祁 · 七言绝句
原文
雕笼摧羽就羁栖,心识昕朝候不迷。
群鹤在轩皆有禄,夫君何事独先啼。
译文 / 白话释义
被关在雕饰的笼子里,羽毛被摧折而被迫栖居,心中却知道清晨的到来时刻从不迷糊。一群鹤在轩中都能得到俸禄,您又为什么独自先啼鸣呢?
注释
雕刻精美的笼子。;羁留、寄居。jī qī;黎明、早晨。xīn zhāo;有窗的长廊或小屋。;这里指朝鸡。
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑与独特的氛围。诗中的‘雕笼’描绘出一种束缚的环境,被关在其中的鸡,羽毛摧折,暗示其受到的压抑和限制,但它依然‘心识昕朝候不迷’,显示出一种坚定和不屈的内在品质,与周围的群鹤形成鲜明对比。在写作手法上,运用了对比手法,将群鹤‘在轩皆有禄’的安逸舒适与朝鸡‘独先啼’的行为进行对比,群鹤象征着那些安于现状、享受俸禄却无所作为的人,而朝鸡则代表着那些清醒而积极有所作为的形象。从情感表达来看,诗人对朝鸡有一种同情和赞赏之情,对群鹤则有隐隐的批判。主题思想上,可能是诗人借朝鸡的形象表达自己对于高洁品质、积极进取精神的向往,以及对那些尸位素餐者的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。