同兄子幼春家园秋日 其二

清 · 林朝崧 · 七言律诗

原文
墙东灶北甘隐沦,拉许排巢俱放诞
道德遥师苦县聃,呻吟时学郑人缓
尘鞿已脱幸身闲,年矢每催悲日短
烧炼倘无鸿宝术,服食愿求麋角散
译文 / 白话释义

在墙东灶北甘心隐居,拉着许姓之人、排着巢姓之人一起放纵不拘。在道德学问上远远师从苦县的老聃(老子),痛苦呻吟时学着郑人缓(典故人物)。已经摆脱尘世的羁绊庆幸自身的清闲,岁月如箭每每催人感叹白日短暂。如果没有《鸿宝》中的仙术来烧炼丹药,希望服食麋角散来养生。

注释

隐居,也指隐士。这里指甘心过着隐居的生活。;放纵不羁,不受规范约束。形容行为放纵。;苦县的老子(聃是老子的字),苦县是老子的故乡,这里表示以老子为道德学问上的宗师。;出自《庄子》中的人物典故,这里表示学习郑人缓的某种状态,具体是一种在痛苦呻吟时的状态。;尘世的羁绊。'鞿'本指马缰绳,这里比喻约束。;指时光如箭。'矢'是箭的意思,形容时间过得飞快。;指《鸿宝》,古代有关炼金术之类的书籍,这里表示希望有其中的仙术来烧炼丹药。;一种用麋角制成的散剂,古人认为服食有养生功效。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘墙东灶北’这样具体的地点描绘出隐居之所,‘拉许排巢’列举人物来展现放诞的行为,使画面感很强。颔联运用典故,提到老子和郑人缓,既丰富了诗歌的文化内涵,又表达出诗人在道德追求和精神状态上的自我定位。情感表达方面,颈联‘尘鞿已脱幸身闲’表达出摆脱尘世羁绊后的庆幸,‘年矢每催悲日短’则转为对时光易逝的悲叹,一喜一悲形成鲜明对比。在意境营造上,既有隐居的闲适意境,如墙东灶北的生活场景,又有对时光匆匆的紧迫感营造。主题思想围绕着隐居生活中的精神追求、对时光的感慨以及养生的愿望展开,反映出诗人在归隐生活中的复杂心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。