同杨运干黄秀才村西买山药

宋 · 陈与义 · 五言

原文
潦缩田路宽,委蛇散腰脚。
胜日三枝杖,村西买山药。
岗峦相吞去,远木互前却。
天阴野水明,岁暮竹篱薄。
田翁领客意,发筐堆磊落。
玉质缃色裘,用世乃见缚。
屠门几许快,夜语寻幽约。
石鼎看云翻,门前北风恶。
译文 / 白话释义

积水减退使得田间道路宽阔,悠闲自在地舒展腰腿漫步。在美好的日子里拄着拐杖,到村西去购买山药。山岗与山峦相互连接延伸,远方的树木时前时后错落有致。天色阴沉但野外的水面明亮,年终时竹篱笆显得稀疏单薄。田地里的老翁领会客人的心意,打开竹筐堆放出很多山药。如同玉质般的山药有着浅黄色的外皮,山药被用于世间却受到束缚(这里有被采挖食用的意思)。在肉铺能有多少快意之事呢,夜晚的话语中寻找幽静的约定。看着石鼎中水汽翻滚,门前北风呼啸。

注释

积水减退。潦(lǎo),雨水大,路上的积水。;悠闲自在的样子。委(wēi)蛇(yí)。;这里形容山药堆积的样子,众多错杂的样子。;浅黄色。缃(xiāng)。;用于世间,这里指山药被采挖食用。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘潦缩田路宽,委蛇散腰脚’,简洁而生动地描绘出田间道路和人的状态。在情感表达方面,既有对乡村生活场景的喜爱,如描写去村西买山药途中所见景色,又有对事物命运的感慨,像‘玉质缃色裘,用世乃见缚’把山药比作玉质却被束缚,蕴含着一种淡淡的惋惜之情。在意境营造上,通过描写‘岗峦相吞去,远木互前却。天阴野水明,岁暮竹篱薄’等乡村景色,营造出一种开阔又略带萧索的乡村冬日意境。主题思想上,诗以买山药为线索,不仅展现乡村的风土人情,也在其中融入对事物和生活的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。