同一夔栗夫观白太傅安稳眠次韵

明 · 王弼 · 五言律诗

原文
秋霜无永茂,春日无坚冻
及今不为欢,吊古徒自痛
邯郸梦荣华,及醒果为用
方有在梦中,岂复知是梦
译文 / 白话释义

秋天的寒霜不会永远茂盛,春天的日子里不会有坚硬的冰冻。现在如果不及时行乐,凭吊古人只是白白地痛苦。邯郸一梦中有荣华富贵,等到醒来果真有什么用处呢?人正在梦中的时候,又哪里会知道这是梦呢。

注释

现在,如今。;凭吊古人,缅怀往昔。;典故名,也称黄粱梦,出自唐沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个瓷枕,卢生入睡后在梦中经历了一生的荣华富贵,醒来时主人煮的黄粱饭还没有熟,比喻虚幻的事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对人生的思考与感悟的氛围。从文学手法来看,首联以秋霜与春日的自然现象起兴,通过对比霜不会永远茂盛、春日不会有坚冻,来引出对人生及时行乐的思考。颔联直接点明主题,强调如果当下不行乐,徒然吊古只会痛苦。颈联运用‘邯郸梦’这一典故,邯郸梦是黄粱一梦的故事,表达荣华如梦,梦醒无用的观点。尾联进一步深化,人在梦中不知是梦,有一种对人生虚幻的无奈与喟叹。情感表达上,透露出一种对人生苦短、荣华虚幻的感慨之情,有消极避世的情绪,同时也有一种对人们应及时行乐的劝诫。主题思想围绕着人生短暂、荣华如梦展开思考,劝人珍惜当下,莫空悲切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。