同颖叔修撰游吴圃分得须字
宋 · 郭祥正 · 五言律诗
原文
地与浮丘接,花如锦帐铺。
杜康倾琥珀,海若献珊瑚。
老竹争抽笋,幽禽自引雏。
人生行乐尔,富贵亦何须。
译文 / 白话释义
此地与浮丘山相接,繁花如同锦帐铺展。美酒如同琥珀倾洒,海神仿佛献上珊瑚。老竹子竞相抽出竹笋,幽居的禽鸟自然引领幼雏。人生不过是及时行乐罢了,富贵又有什么必要呢。
注释
山名,传说中的仙山。;相传最早造酒的人,这里指代酒。;传说中的海神。;鸣声幽雅的禽鸟。;引领幼雏。
赏析
从文学手法上看,首联‘地与浮丘接,花如锦帐铺’运用了比喻和夸张的手法,将繁花比作锦帐,形象地描绘出花开的繁盛,同时‘接’字也点明了地点与浮丘山相连的空间关系,给人以开阔之感。颔联‘杜康倾琥珀,海若献珊瑚’使用了典故,杜康代指酒,海若为海神,通过这种神话和典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。颈联‘老竹争抽笋,幽禽自引雏’采用拟人的手法,‘争’和‘自’把老竹和幽禽拟人化,展现出大自然的生机与活力。在情感表达方面,全诗透露出一种洒脱旷达之情,从对美好自然景色的描写,到最后得出‘人生行乐尔,富贵亦何须’的结论,表达了对人生及时行乐的追求,对富贵的看淡。在意境营造上,通过描写与浮丘相接之地的繁花、美酒、海中宝物、老竹幽禽等景象,营造出一种既奇幻绚丽又充满生机的意境。主题思想则是倡导一种超脱于富贵之外,在自然和简单的行乐中寻找人生意义的观念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。