同张仲修再过刘子
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
刘家好兄弟,邻近苑西楼。
数有花辰会,兼成月夜游。
留徐还下榻,访戴不回舟。
况接张公子,诗轻万户侯。
译文 / 白话释义
刘家有很好的兄弟,住所靠近苑西的楼阁。多次有花开时节的聚会,而且又能成为月夜出游的活动。挽留徐孺子那样的人还能让其下榻居住,像王子猷访戴安道那样尽兴而不回舟。何况又接待了张公子,所作的诗看轻万户侯。
注释
原指客人来家中住宿,这里用东汉陈蕃为徐孺子下榻的典故,表示对贤才的敬重和礼遇。;出自《世说新语》,王子猷雪夜访戴安道,未至而返,这里表示尽兴、随性之举。
赏析
这首诗在文学手法上,叙事与用典相结合。诗中通过叙述刘家兄弟与友人的聚会、游玩之事,如‘数有花辰会,兼成月夜游’简单而生动地描绘出他们相聚的美好场景,其中又巧妙地运用了‘下榻’和‘访戴’的典故,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,传达出一种对这种文人雅集生活的喜爱与向往之情,字里行间透露出与朋友相处的愉悦之感。在意境营造方面,通过描绘花辰月夜等景象,构建出一种闲适、雅致的意境。主题思想围绕着文人之间的交往与情谊展开,展现了文人墨客之间高雅的情趣与深厚的友情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。