同赵景文到梅山弟家
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
脚力犹支一里闲,得闲便不记艰难。
可人本色山林屋,避世珍羞芋栗盘。
来往任教诗眼热,笑谈能化老身寒。
感怀棠棣诗章在,试把丝桐檃括弹。
译文 / 白话释义
脚还有力气再走上一里地的闲暇路程,一旦得闲就不会再记起路途的艰难。可爱之人的本色就如同山林间的房屋一般质朴,这避世之所有着珍贵美味的芋艿和栗子。来来往往任凭诗情涌起内心激动,谈笑之间能让我这老迈之身感到温暖。有感于如《棠棣》那样写兄弟情谊的诗章还在,试着拿琴瑟来概括弹奏(以表兄弟情)。
注释
使人满意的,可爱的人。;珍贵美味的食物。‘羞’同‘馐’。;这里指作诗的灵感、情思。;《诗经》中的篇名,常被用来指代兄弟情谊。;指琴。古人削桐为琴,练丝为弦,故称。;就原有的文章、著作加以剪裁、改写。这里指弹奏琴曲来概括表达(兄弟情等情感),yǐn kuò。
赏析
从文学手法上看,首联叙事兼抒情,通过描述自己还有脚力行走以及得闲后的心态,平实而真切。颔联运用比喻手法,将人的本色比作山林屋,以‘芋栗盘’代指珍羞,形象地写出了山林间生活的质朴和美好。颈联中‘诗眼热’‘老身寒’的对比,生动地表现出往来交流和笑谈带来的不同身心感受,富有感染力。在情感表达上,整首诗表达了诗人对山林生活的喜爱,对兄弟情谊的珍视,以及在这种生活氛围下感受到的身心愉悦。在意境营造方面,山林屋、芋栗盘等意象构建出一种质朴、宁静的山林意境。主题思想上围绕着兄弟相聚的欢乐以及对这种生活的享受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。