同郑君瑞出濑溪即事十首

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
元凯平生以智推,今看往事一何痴。
山头螭首犹芜没,那有人观水底碑。
译文 / 白话释义

杜元凯平生因为智谋被人推崇,如今看他过去的事是多么的痴傻。山头上的螭首仍然荒芜隐没,哪里有人去观看那水底的石碑呢。

注释

指杜预,字元凯,西晋时期著名的政治家、军事家和学者。;古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。;犹荒芜,杂草丛生。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句将杜元凯生前被推崇的智慧和如今被视作痴傻之事进行对比,形成一种反差,引发读者的思考。在情感表达上,诗中蕴含着一种对历史人物的评判与感慨之情,既有对杜元凯的某种批判,又有一种对世事变幻、人物名声难以持久的叹惋。在意境营造方面,诗中通过描述‘山头螭首犹芜没’这样一种荒芜的景象,营造出一种沧桑、落寞的意境。主题思想上,旨在表达对历史人物和历史事件的重新审视,以及对世间事物无常变化的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。