同郑君瑞出濑溪即事十首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
昔结精庐在半崖,苔扉无主阖还开。
近闻有虎为看守,应是防闲俗子来。
译文 / 白话释义
过去在半崖上修筑了精美的庐舍,长满青苔的门扉没有主人关闭又打开。近来听说有老虎在看守着,应该是防备那些凡俗之人到来。
注释
学舍,读书讲学之所。旧时也指僧道居住或讲道说法的地方。;长满青苔的门。;关闭。读音:hé。;防备和限制。
赏析
从文学手法上看,首句‘昔结精庐在半崖’直接点明往昔之事,‘结’字生动地写出建造庐舍的动作,‘半崖’点明庐舍的位置,给人一种远离尘嚣之感。‘苔扉无主阖还开’中‘苔扉’这一意象的使用,既描绘出庐舍的荒凉,又增添了一种古朴、静谧的氛围,‘无主阖还开’运用拟人的手法,赋予门扉以人的动作和状态,好像它在独自等待着什么。在情感表达方面,诗人对曾经的精庐有着一种怀念之情,同时也透露出对世俗之人的厌弃。通过‘近闻有虎为看守,应是防闲俗子来’两句,以老虎看守精庐来防止俗子到来的奇特想象,表达出诗人对精庐的珍视,以及对超脱世俗境界的向往。在意境营造上,整首诗描绘出一幅半崖精庐、苔扉开闭、老虎看守的画面,营造出一种空灵、清幽又神秘的意境。主题思想上,反映了诗人对世俗的厌弃和对清幽脱俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。