通州
元 · 陈基 · 五言
渡过长江时潮水刚开始平静,进入港口时波涛已经退去。把船停泊在狼山之下,远远地眺望通州的外城。向前行进了两里多,四周的田野是多么空旷无边。靠近外城有三五户人家,昏暗的样子带着藜藿的气息。到达通州时正是中午,剩余的暑气在秋天更加肆虐。街市又喧闹起来,民众的风俗混杂着南方和北方的特点。此地虽然是江海的边缘地带,风俗却有鱼盐的快乐。为什么在村落之间,生计却又如此萧条。原野和湿地荒废不再治理,城市也不值得寄托。确实是因为战争兴起已经很久了,紧急的军事文书每天交错。水陆运送粮草,车船相互联络。活着的人背负着戈矛,死去的人被丢弃在沟壑之中。虽然还有老弱之人存活,却不足以亲自从事耕种。我们的军队确实是天子的军队,耕种和作战应该一起进行。只有仁心才能养育百姓,只有善行才能去除邪恶。上级官员不是不贤明,下面的官吏或许没有察觉。每次看到治理混乱的根源,惭愧自己缺乏匡正拯救的谋略。面对这些事情不禁兴起感慨,悲凉的风在广阔的天空中吹动。
位于江苏省南通市,是著名的旅游胜地。;古代行军以三十里为一舍,这里指路程单位,二舍馀即两里多。;藜和藿,泛指粗劣的饭菜。这里借指贫苦人家的生活状况。;军事文书,插有鸟羽表示紧急,需迅速传递。;粮草,‘刍’指喂牲口的草,‘粟’指小米,常用来指代粮食。
此诗意境开阔且富有层次。开篇以渡江潮落之景起笔,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,为后文的描写做铺垫。写作手法上,通过对比鲜明的景象描写来展现通州的不同风貌,如近处的惨淡与远处的空旷形成对比,市井的喧嚣与村落的萧索形成对比,深刻地反映出社会的现实。情感表达上,既有对百姓生计艰难的同情,如‘生事复萧索’‘不足躬钱镈’,又有对战争带来破坏的感慨,如‘生者负戈矛,死者弃沟壑’,同时也透露出对治理之策的思考,如‘惟仁能养民,惟善能去恶’。主题上,以通州为背景,深刻地反映了战争对民生的影响以及对社会治理的思考,具有一定的现实意义。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。