同朱五瑞吉人兄弟游画溪

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
君家兄弟好,邀我画溪游。
一幅展松雪,几回来隐侯。
停桡访高阁,过树俯清流。
已得忘筌理,持竿何所求。
译文 / 白话释义

你们家的兄弟很友好,邀请我到画溪游玩。一幅画展开像是松雪的景象,多次来这里就像隐侯一样。停下船去拜访高高的阁楼,穿过树林俯身看着清澈的水流。已经领悟到了忘言忘象的道理,拿着鱼竿又有什么所求呢。

注释

划船的桨,这里指船。;捕鱼的竹器,这里比喻言辞或手段。‘已得忘筌理’意为已经领悟到了忘言忘象的道理。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,如‘一幅展松雪,几回来隐侯’,简洁而形象地描绘了画溪的景象和游玩的感受。情感表达上,通过对兄弟情谊的描写,传达出一种愉悦和满足的情感。意境营造上,‘停桡访高阁,过树俯清流’营造出一种宁静、悠然的意境,让人仿佛置身其中。主题思想方面,表达了对自然美景的欣赏和对忘尘脱俗生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。