同子佩过狼山骆宾王墓
现代 · 吴金水 · 五言律诗
原文
慷慨书生气,飘然赴义军
虫沙何处化,此地见孤坟
山色沧桑在,江声日夜闻
我来嗟异代,不复有雄文
译文 / 白话释义
怀着慷慨激昂的书生意气,潇洒地奔赴义军。那些像虫沙般的过往在哪里消逝呢,在这里看到了这孤独的坟墓。山色历经沧桑依然存在,江水流淌的声音日夜可闻。我来到这里感叹不同的时代,再也没有那样雄健的文章了。
注释
比喻战死的将士或因战乱而死的人民。出自唐·骆宾王《帝京篇》:‘倏忽搏风生羽翼,须臾失浪委泥沙。’这里借指骆宾王的过往经历。;情绪激昂,充满正气。形容书生心怀壮志,有担当。;孤独的坟墓,这里指骆宾王的坟墓,体现出骆宾王的孤独和离世后的凄凉。;沧海桑田的缩写,比喻世事变化很大。形容山色历经岁月的变迁,蕴含着历史的沧桑感。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘慷慨书生’与‘孤坟’的对比,突出了时光的变迁和人物命运的起伏。情感表达上,诗人通过对骆宾王墓的凭吊,抒发了对昔日英雄的缅怀和对时代变迁的感慨。意境营造方面,‘山色沧桑’与‘江声日夜’描绘出了一种悠远而深沉的氛围,让读者感受到历史的厚重。主题思想上,主要表达了对英雄的敬仰以及对时光流逝、文化传承的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。