同子文材翁子直萧巨济中元夜东园望月二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
杂碎轻云白锦鳞,十分圆月湿银盆。
锦鳞散尽银盆在,依旧青天无点痕。
译文 / 白话释义
零碎的轻云像白色的锦鳞,十分圆满的月亮就像浸湿的银盆。当锦鳞般的云散去后银盆还在,依旧是青天没有一点痕迹。
注释
鱼的美称,这里用来比喻轻云,像鱼的鳞片一样。;这里是使动用法,使……湿润,将月亮比作湿银盆,强调月亮的光洁明亮仿佛被打湿一般。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将轻云比作'白锦鳞',把圆月比作'湿银盆',形象生动地描绘出云与月的形态。在意境营造方面,先描绘出云月交辉的画面,云如锦鳞般点缀天空,月似银盆般圆满湿润,充满奇幻色彩。而后又写云散月存,青天无点痕,营造出一种清幽、澄澈的意境。在情感表达上,诗人通过对月与云的描写,流露出一种闲适、淡然的情感。从主题思想来说,表现了对自然景象的细致观察与喜爱,也透露出一种对宁静、纯净境界的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。