投诚斋

宋 · 刘过 · 七言绝句

原文
画戟门边春昼长,鼎新模范宿淮阳。
吏人傒眼报公事,一瓣浓薰班马香。
译文 / 白话释义

在画戟装饰的门边,春日白昼漫长,在淮阳重新树立起典范。官吏们睁大眼睛禀报公事,那浓厚的薰香像班马的文章一样令人敬仰。

注释

古兵器名。因有彩饰,故称。也泛指仪仗用的戟。;革新,更新。;傒(xī),同‘溪’,有等待、盼望之意,傒眼可理解为睁大眼睛(带有一种期待、恭敬的态度)。;指班固和司马迁,这里指代优秀的文章、文化。

赏析

从文学手法上看,首句‘画戟门边春昼长’描绘出一个具体的场景,‘画戟门’点明地点,‘春昼长’勾勒出时间的悠长,一静一动,为全诗奠定了一种闲适而又庄重的氛围。‘鼎新模范宿淮阳’中‘鼎新’一词体现出一种革新、树立新的标准之意,表达出对所写之人治理淮阳的肯定,这是一种侧面烘托的手法。情感表达上,通过描写官吏恭敬地禀报公事,以及将薰香与班马香作比,表现出对投诚斋主人治理有方、充满文化气息的敬重与钦佩之情。在意境营造方面,既有春日长昼的宁静画面,又有公事处理的严肃氛围,动静结合,相得益彰。主题思想围绕着对投诚斋主人治理淮阳的赞赏展开,从不同的侧面展现其政绩和文化影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。