团湖怀古
明 · 胡居仁 · 七言绝句
原文
闻说团湖古战场,宋元此地决兴亡
谢公忠义昭千古,兴者已亡亡未亡
译文 / 白话释义
听说团湖是古时的战场,宋元之时在此地决出了兴衰存亡。谢公的忠义昭示千古,兴盛者已经灭亡而失败者却并未真正灭亡。
注释
显著,明显,在这里表示谢公的忠义显著于千古。
赏析
这首诗在文学手法上较为直接质朴,以叙事起笔,‘闻说’二字点明信息来源,引出团湖是古战场这一历史事实,奠定了全诗怀古的基调。从情感表达来看,诗中表达了对谢公忠义的崇敬之情,这种情感通过‘忠义昭千古’直白地体现出来。在意境营造上,借助团湖这一古战场的概念,营造出一种历史的沧桑感和厚重感。主题思想围绕着对历史的回顾与对忠义之士的缅怀展开,通过宋元在此地的兴亡角逐,强调忠义精神不会随着失败而消逝,即使兴盛的一方如今已不存在,但秉持忠义的失败者却永远留存于人们心中,体现出一种超越胜负的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。