涂德公疏救黄幼元廷杖寻奉诏释于其归也作此以赠
明 · 范景文 · 七言律诗
原文
未回天怒雪霜纷,洒血陈词叫帝阍。
任戆久能容汲黯,免冠故敢救朱云。
风传太学幡犹立,名动宸旒草莫焚。
盛代即今宽党禁,好将厨俊报明君。
译文 / 白话释义
还没能平息天子的愤怒如同霜雪纷纷,(涂德公)洒血陈述言辞叩叫帝宫之门。他任性憨直长久以来能被容忍如同汲黯,摘下官帽所以敢于援救黄幼元就像朱云。消息在太学中流传(支持的)旗帜仍然树立,声名震动帝王也使得奏疏没有被焚毁。昌盛的时代如今已经放宽党禁,正好带着贤才来报答圣明的君主。
注释
天帝的守门人,此处指宫门,也可理解为帝王。;任性憨直。;帝王的代称。旒为帝王皇冠上的垂饰。;指才德出众的人。
赏析
这首诗在文学手法上,运用典故来表达情感和塑造人物形象。如“汲黯”“朱云”的典故,通过将涂德公比作他们,突出涂德公的刚正憨直和敢于谏言的品质。在意境营造上,‘未回天怒雪霜纷’营造出一种紧张压抑的氛围,仿佛能感受到天子愤怒的威严和事情的严峻。在情感表达方面,诗中充满了对涂德公勇敢行为的钦佩之情,从洒血陈词、敢于援救等描写中体现。主题思想上,通过讲述涂德公疏救黄幼元的事件,既表现了涂德公的忠诚正直,也反映出当时朝廷政治环境的复杂以及逐渐放宽党禁的时代背景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。