推水同李四

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
孰后谁前各自猜,你追我赶在轮台
君形曲屈伤书卷,吾道迂回碍酒杯
天下人方勤汲引,地中海莫久徘徊
游周斗室三千里,南极仙翁白鹤来
译文 / 白话释义

究竟谁先谁后大家都在猜测,你追我赶的场景就在轮台。你的身形弯曲仿佛会损伤书卷,我的道路迂回好像会阻碍酒杯。天下的人都在勤奋地汲引提拔,就像在那地中海畔不要长久地徘徊。在这小小的居室中仿佛能游历三千里,就像南极仙翁骑着白鹤前来。

注释

古地名,在今新疆轮台县。常被用于诗歌中,以象征边疆或遥远的地方。;从下往上打水,比喻引荐和提拔人才。此句表达了希望天下人都能勤奋地引荐和提拔他人的意思。;在周围游历。这里指在小小的居室中仿佛能游历广阔的天地。;神话传说中的仙人,常被视为长寿和吉祥的象征。在诗中,可能是用来寓意吉祥和美好的寓意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了生动的形象描写,如‘君形曲屈伤书卷,吾道迂回碍酒杯’,通过对身形和道路的描绘,展现出一种独特的意境。情感表达上,既有对彼此竞争的描绘,又有对天下人汲引的期望,情感丰富而细腻。意境营造上,将轮台的追逐场景与居室中的神游相结合,营造出一种时空交错的意境。主题思想方面,或许表达了人生中的竞争与追求,以及对更广阔世界的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。