脱京口得船难
宋 · 文天祥 · 七言绝句
原文
经营十日苦无舟,惨惨椎心泪血流。
渔父疑为神物遣,相逢扬子大江头。
译文 / 白话释义
摆脱京口(的困境),获取船只艰难。筹划了十天都痛苦地找不到船只,心中惨痛椎心泣血泪流满面。渔夫好像是被神灵派遣来的,(我们)在扬子大江边相逢。
注释
筹划、安排。;捶击胸口,形容极度悲痛。椎,chuí。;派遣、差遣。
赏析
这首诗在意境上营造出一种困窘后逢生机的感觉。前两句通过'经营十日'、'苦无舟'以及'惨惨椎心泪血流'生动地描绘出诗人面临的艰难处境,直白地写出内心的痛苦,给读者展现出一种焦急、无助的氛围。写作手法上采用了写实与抒情相结合,直白地表达自身的遭遇与痛苦。后两句笔锋一转,'渔父疑为神物遣',将渔父的出现赋予了一种神秘色彩,好像是神灵的安排,在绝望之中突然出现转机,形成了鲜明的对比,从极度的压抑转为一种带有希望和惊喜的情绪。情感表达上,诗人先抒发被困时的痛苦、无奈,而后又表达出绝处逢生的惊喜之情,主题思想围绕着困境与解脱展开,表现出在困境中的挣扎以及意外得到解脱的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。