脱京口望城难
宋 · 文天祥 · 七言绝句
原文
自来百里半九十,望见城头路愈长。
薄命只愁追者至,人人摇桨渡沧浪。
译文 / 白话释义
自从古以来行百里路半九十最难,远远望见城头可道路却愈发漫长。命运不好只忧愁追赶的人来到,人人奋力摇桨渡过那沧浪之水。
注释
一百里的路程,走到九十里也只能算是才开始一半而已。比喻做事愈接近成功愈困难,出自《战国策·秦策五》;命运不好,福分浅(bó mìng);古水名,也指青苍色的水(cāng láng)
赏析
这首诗在意境上营造出一种急迫、紧张且前路漫漫的感觉。诗人通过描述即将到达目的地却感觉路途更加漫长的情景,反映出内心的焦虑。在写作手法上,首句引用了‘百里半九十’这样的古训,巧妙地用来形容自己当前的处境,起到一种铺垫的作用。诗中‘望见城头路愈长’一句运用了心理描写,把眼看就要到达却又感觉无比遥远的矛盾心理刻画得十分生动。情感表达上,‘薄命’一词传达出诗人对自身命运的哀叹,充满了无奈与忧愁,而‘人人摇桨渡沧浪’又有一种在困境中努力求生的积极态度。主题思想围绕着困境中的焦虑、对命运的感叹以及求生的努力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。