脱坯同林义

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
天晴日暖水澌澌,要起高墙好脱坯
看我一匡天下土,与君九合塞边泥
万方俯首归行列,广厦萦心定作为
倘晋文公来讨饭,赏他一块已丰施
译文 / 白话释义

天气晴朗,阳光温暖,水流潺潺。想要建起高高的围墙,正好可以脱坯。看着我用一筐筐的天下土,和你一起搅拌边塞的泥土。天下的人都俯首称臣,归属于我的行列,我心中想着要建造宽敞的大厦。倘若晋文公来讨饭,也赏赐他一块,已经是很丰厚的施舍了。

注释

形容水流声或水流动的样子。这里描绘出天晴日暖时水流动的情景,增加了画面的生动性。;纠正,匡正。‘一匡天下土’意为用一种方式纠正天下的土壤,这里是夸张的说法,突出诗人的雄心壮志和掌控力。;多次会盟。‘九合塞边泥’表示多次在边塞聚集泥土,同样是夸张的手法,强调诗人的影响力和参与的重要性。;低下头,表示屈服或顺从。‘万方俯首归行列’描绘出天下人都顺从地归属于自己的行列,体现出诗人的威严和统治力。;萦绕于心,心中牵挂。‘广厦萦心定作为’表示心中一直牵挂着建造宽敞的大厦,体现出诗人的决心和使命感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘一匡天下土’‘九合塞边泥’,展现出宏大的气魄和豪迈的情感。情感表达上,充满了自信和豪迈,诗人仿佛掌控着天下,要建造广厦,展现出其远大的志向和抱负。意境营造上,通过描写天晴日暖、水流潺潺的景象,营造出一种宁静而又富有生机的氛围,与诗人的豪迈情感相得益彰。主题思想方面,表达了诗人的雄心壮志和对国家建设的思考,既有对自身能力的自信,也有对天下一统的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。