托宿方山余庵
宋 · 邵棠 · 七言绝句
原文
世上飞尘不到山,萧萧佛屋两三间。
老僧饱玩松花月,春去春来意自闲。
译文 / 白话释义
世上的飞尘无法飘到这座山上,这里有两三间冷清寂静的佛屋。老和尚尽情赏玩松间月下的松花,春去春来心中自在闲适。
注释
寄宿,借宿。;山名。;这里指山中剩余的庵堂。庵,ān,圆形草屋,也指僧尼奉佛的小寺庙。;这里形容冷清、寂静的样子。;尽情赏玩。
赏析
从文学手法上看,首句‘世上飞尘不到山’运用了夸张的手法,极言山的清幽宁静,远离尘世喧嚣。通过描写山中佛屋‘萧萧’的状态,从侧面烘托出静谧的氛围。在情感表达方面,诗人借老僧‘饱玩松花月’以及‘意自闲’的状态,表达出对这种闲适自在、与世无争生活的向往之情。在意境营造上,诗中勾勒出一幅山中佛屋、老僧赏景的画面,充满了宁静祥和的禅意。主题思想围绕着对山中宁静清幽生活的喜爱与向往,反映出诗人对尘世纷扰的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。