荼蕊花

宋 · 宋祁 · 五言

原文
媚丛无奈密,柔蔓不胜长。
非邻粉自白,似侠骨中香。
不分樱桃艳,名先播乐章。
译文 / 白话释义

荼蕊花的花丛太过繁密而显得有些无奈,柔软的藤蔓长得过长而不能承受。它并不靠近别的花卉却自有洁白之色,就好像侠士骨头里透着香气。它的艳丽并不亚于樱桃,它的名字却先在乐章中被传播。

注释

tú,古书上说的一种苦菜,也指茅草的白花。;ruǐ,花蕊,植物生殖器官的一部分。;màn,细长能缠绕的茎。;xiá,侠客,旧时指有武艺、讲义气、肯舍己助人的人。;bō,传播,传扬。

赏析

从文学手法上看,首联‘媚丛无奈密,柔蔓不胜长’运用了拟人的手法,‘无奈’‘不胜’将荼蕊花人格化,生动地描绘出荼蕊花丛密蔓长的特点。颔联‘非邻粉自白,似侠骨中香’采用了对比和比喻的手法,通过与需要邻靠而显艳丽(粉)的花卉对比,突出荼蕊花自身的洁白,且把荼蕊花比作侠士,用‘骨中香’来形容其内在的高洁气质。颈联继续从对比的角度出发,拿荼蕊花与樱桃对比,强调其毫不逊色的艳丽。情感表达上,诗人对荼蕊花充满了喜爱与赞美之情。在意境营造方面,通过对荼蕊花的外在形态和内在气质的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上,借对荼蕊花的描写,表达对美好事物的欣赏以及对内在品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。