途中小雨
近代 · 黄福基 · 五言律诗
原文
却曲吾行健,巾裾得所便
桑麻几村雨,菱芰一池烟
气润零香暖,吟餐众绿妍
蹊途数来往,留影鬓丝边
译文 / 白话释义
曲折的道路上我行走得很矫健,衣服的下摆也很方便。几处村庄在雨中被桑麻环绕,一池菱角和荷花在烟雨中若隐若现。空气中湿润,零落成泥的花香温暖,吟咏着这满眼的翠绿,觉得十分美好。在这道路上来来回回,岁月的痕迹留在了鬓发边。
注释
曲折,形容道路弯曲。这里描绘出道路的形态,给人一种蜿蜒前行的感觉。;衣服的下襟。‘巾裾得所便’形象地写出了衣服下摆在行走中的状态,体现出诗人行动的自如。;零落的花香。这里描绘了雨中花瓣飘落,散发出淡淡的香气,增添了诗歌的意境和美感。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了途中的雨景,如‘桑麻几村雨,菱芰一池烟’,用简洁的语言描绘出一幅清新的乡村雨景图,营造出静谧、优美的意境。情感表达上,诗人在雨中行走,却能感受到自然的美好,体现出一种宁静、悠然的心境。意境营造方面,整首诗营造出一种恬淡、闲适的氛围,让读者仿佛置身于雨中的乡村之中。主题思想上,以雨中的见闻和感受为线索,表达了对自然之美的赞美和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。