歪诗两首呈苗公政
近代 · 聂绀弩 · 七言
原文
不问歌台与舞台,苍蝇何处不飞来
蹒跚舞影人跳井,格磔歌喉鬼劈柴
终卖腹心张耳德,始蒸豚犬易牙才
寰球小小千重壁,此物多多万斛埃
杜陵昔上凤凰台,独念凤雏乏食来
捧血为泉心竹实,愧身无肉骨茅柴
凤兮奇瑞非凡鸟,甫也孤忠不世才
但得于时有微补,谁从顶踵惜涓埃
译文 / 白话释义
不去询问歌台和舞台的情况,苍蝇在什么地方不会飞来呢。蹒跚起舞的人影仿佛要跳井,那格格作响的歌喉如同鬼在劈柴。最终出卖了内心像张耳那样的德行,开始像易牙那样蒸煮豚犬。整个世界就像那小小的千层墙壁,这些丑恶的东西就像万斛尘埃。杜甫昔日登上凤凰台,独自思念凤雏(诸葛亮)因缺乏食物而来。捧着心血如同泉水,心中怀着像竹实般的志向,惭愧自己没有肉但有像茅柴般的骨气。凤凰啊,那奇异的瑞鸟不是平凡的鸟,杜甫啊,那孤独的忠诚是不凡的才学。只要在当时能有一点微小的补益,谁会从头顶到脚跟都吝惜那一点点的尘埃呢。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里泛指社会的各个角落。;秦末汉初大臣,曾背叛陈余。诗中用‘张耳’指代出卖内心、背叛的行为。;春秋时期齐桓公的宠臣,擅长烹饪。诗中以‘易牙’比喻那些为了迎合权贵而不择手段的人。;地名,在今陕西西安东南。杜甫常自称‘杜陵野老’,这里借指杜甫。;指三国时期的诸葛亮,号凤雏。诗中以‘凤雏’象征有才华、有抱负的人。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如‘苍蝇’‘蹒跚舞影’‘格磔歌喉’等,生动地描绘出当时社会的丑恶现象,具有很强的讽刺意味。情感表达上,既有对社会黑暗的批判,又有对像杜甫般忠君爱国之人的敬仰。意境营造上,通过描绘各种荒诞的场景,营造出一种压抑、混乱的氛围。主题思想上,主要表达了对当时政治环境的不满和对有识之士的期望,希望他们能在乱世中有所作为,为国家和人民做出贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。