外孙黄相儿求写送春三首并示

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
相儿一揖笑嬉嬉,要写酴醿架下诗
留取他年时展看,外家风景有当时
译文 / 白话释义

黄相儿恭敬地作揖,笑嘻嘻的,想要我写一首酴醿花架下的诗。留下来等过些年再展开来看,那时就会想起外家当年的风景。

注释

拱手行礼,yī;一种花,tú mí

赏析

从文学手法来看,这首诗平白如话,用简单质朴的语言进行叙述。没有华丽的辞藻,却生动地描绘出一个可爱的孩童形象,如‘相儿一揖笑嬉嬉’,一个‘揖’字,一个‘笑嬉嬉’的神态描写,将孩子天真活泼的样子展现出来。在情感表达上,充满了对外孙的喜爱之情,从孩子求诗的小举动,诗人都愿意欣然为之写诗,可见祖孙之间的亲昵。在意境营造上,通过‘酴醿架下诗’和‘外家风景’勾勒出一种充满生活气息、宁静美好的画面。主题思想围绕着祖孙之间的互动以及对家族记忆的珍视,孩子求诗,诗人写诗,而诗中蕴含着对外家风景的记忆传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。