外滩公园四首之三 其三
近代 · 林庚白 · 七言律诗
原文
一水东流更几支,群飞自沸党陵夷
习奢况使疲氓集,末贵先教下士移
难与群狙论国是,剩持此意补吾诗
景光触绪供知喟,灵爽钟山或鉴之
译文 / 白话释义
一条江水向东流淌又分出了几支,一群飞鸟在那里自相沸腾,象征着党争的衰落。习惯了奢侈竟然使得疲惫的百姓聚集,地位低下的人先被教导改变。难以和一群猕猴谈论国家大事,只剩下这种心意来补充我的诗歌。景色光影触动思绪让人感慨叹息,钟山的神灵或许会明鉴这一切。
注释
党争逐渐衰落。‘党’指党派、朋党,‘陵夷’意为逐渐衰落、衰退。此词在诗中形象地描绘了当时党争的态势。;疲惫的百姓。‘氓’指百姓、民众,‘疲’表示疲惫、劳累。体现出百姓因某种社会现象而承受的困苦。;地位低下的显贵。‘末’相对于‘本’而言,指次要的、低下的;‘贵’表示显贵、尊贵。在诗中暗示了社会阶层的差异和变化。;一群猕猴。‘狙’指猕猴,这里用猕猴来比喻那些目光短浅、不懂事理的人。诗人借此表达对与他们难以谈论国家大事的无奈。
赏析
这首诗在文学手法上运用了象征的手法,以‘群飞自沸党陵夷’象征党争的衰落,形象而富有深意。情感表达上,既有对当时社会现象的感慨,如‘习奢况使疲氓集’,体现出对百姓因习奢而疲惫的忧虑;又有自己坚守心意的执着,如‘剩持此意补吾诗’。意境营造上,通过描绘江水东流、群飞自沸等景象,营造出一种复杂而深沉的氛围。主题思想上,主要探讨了社会现象与个人心境的关系,以及对国家命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。