万安出郭早行

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
玉花小朵是山矾,香杀行人只欲颠。
风掠水衣无处去,柳塘著在角头边。
译文 / 白话释义

那如小玉花般的是山矾花,香气浓烈得让行人几乎要陶醉癫狂。风轻轻吹过水面,却无处可去,那柳塘就在前面的角头旁边。

注释

同‘朵’,花朵。duǒ;一种植物。;表示程度深。;水上藻类植物。;位于,处在。zhuó

赏析

从文学手法上看,首句直接点明描写对象山矾花,用‘玉花小朶’来形容,将山矾花比作玉花,形象地写出其小巧精致。‘香杀行人只欲颠’运用夸张手法,突出山矾花香气之浓郁,给行人带来的强烈感官冲击。在意境营造方面,前两句通过描写山矾花的形态与香气,构建出一种清新而又浓郁的氛围。后两句转换视角描写风与柳塘,风掠水衣却无处去,展现出一种静谧的动态美,柳塘处在角头边的描写,增添了画面的空间感。情感表达上,诗人通过对眼前景物的描写,流露出对万安城外清晨景色的喜爱之情。主题思想围绕万安城外的早行所见展开,描绘了一幅富有生机与意趣的早行图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。