挽白司厅表之

世代都因官绅门第而被敬重，文章兼具道德和义理的名声。在兵部想着辅佐治理（赞理），如今上天要书写那灵柩前的铭旌（旌幡）。秋夜月光下古老的亭子，春风里傍晚的船桨轻快。昔日的交游原本就如同梦幻，寒冷的尸骨映照得山光明亮。

指士大夫的穿戴，这里代指官绅门第、士大夫阶层。；辅佐治理。；竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。；船桨，这里指代船。

从文学手法上看，首联运用直接叙述的手法，对逝者生前家族地位和文学成就进行概括，直入主题。颔联通过‘夏官’‘天部’等官职名称，采用借代的手法，点明逝者生前的任职等情况，使表述简洁而富有内涵。颈联则是写景，‘夜月秋亭古，春风晚棹轻’，一秋一春，一夜一傍晚，通过不同的时间和景物，勾勒出清冷又略带悠然的意境，以乐景衬哀情，景色越美，越能凸显出斯人已逝的哀伤。尾联‘旧游元是梦，寒骨照山明’直抒胸臆，将过去的交游视为一场梦，而如今只剩下寒骨在山中显得明亮，将悲伤之情推向极致。情感表达上，全诗弥漫着对逝者深深的敬重与哀悼之情。主题思想主要围绕着对逝者的缅怀、追思，从对其生前的敬重到死后的悼念展开。