挽表叔赵君任安抚二首
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
叔在兵间日,书常笑我孱。
初云机会易,晚叹事功难。
寂寞郎官省,荒凉上将坛。
遥怜会稽窆,新种短松寒。
译文 / 白话释义
叔叔在军队中的时候,常常笑我书信中的文辞柔弱。起初说机会容易得到,到后来叹息建立功勋困难。郎官的官署寂寞冷清,上将的将坛荒凉破败。远远地怜惜在会稽下葬的事,新种的松树短小而透着寒意。
注释
懦弱,弱小。音chán。;下葬。音biǎn。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘初云机会易,晚叹事功难’,将起初对机会的乐观估计和后来事功难成的叹息进行对比,深刻地反映出世事无常、理想与现实的差距。在情感表达方面,诗人通过对叔叔经历的描述,表达出对叔叔深深的怀念与同情。诗中的‘笑我孱’可见叔侄间的亲昵互动,而后面描述叔叔的境遇,从兵间到事功难成,再到郎官省的寂寞、上将坛的荒凉以及最后的会稽下葬,情感逐渐变得沉重和哀伤。在意境营造上,‘寂寞郎官省,荒凉上将坛。遥怜会稽窆,新种短松寒’几句,通过描写郎官省、上将坛的荒芜以及会稽下葬处新种短松的寒寂景象,营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想围绕对叔叔一生经历的回顾与凭吊,感慨人生的无常和命运的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。