挽毕高士
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
九尺曹交尚出头,终身恨未打篮球
丈夫白死花岗石,天下苍生风马牛
雪满完山高士毕,鹤归华表古城秋
送君冠带棺中去,恐尔棺中也自愁
译文 / 白话释义
身高九尺的曹交尚且能出头,(你却)终身遗憾未能打篮球。大丈夫白白死在花岗石上,天下苍生与你毫无关联。雪山布满整个完山,高士毕已逝去,仙鹤归来,古城已入秋。送你带着冠带进入棺中离去,恐怕你在棺中也会自我忧愁。
注释
战国时期的人物,据说身高九尺。这里可能是借用其身高来与高士进行对比,以突出高士的某种特质或遗憾。;一种坚硬的岩石,常被用于建筑等方面。在诗中,‘丈夫白死花岗石’用花岗石象征死者的逝去,强调生命的终结和不可挽回。;具体所指的山名,诗中用‘雪满完山’营造出清冷的意境,增加了诗歌的感染力。;古代设在宫殿、城垣或陵墓等前作为标志和装饰的大柱。‘鹤归华表’常用来象征时光的流逝和人事的变迁,在这里增添了古城的沧桑感。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比鲜明的意象来表达情感。如‘九尺曹交’与‘终身未打篮球’的对比,凸显出一种遗憾和无奈。‘丈夫白死花岗石’一句,以‘花岗石’这一坚硬而冰冷的意象,象征着死者的逝去和生命的终结,情感表达极为沉痛。意境营造上,‘雪满完山’营造出一种清冷、孤寂的氛围,与高士的离世相契合。从情感表达来看,充满了对逝者的哀悼和对人生的感慨,既有对逝者未能实现某些愿望的惋惜,也有对人生无常的深刻体悟。主题思想方面,探讨了生命的短暂和无常,以及个人在世间的追求与遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。