挽伯父
宋 · 洪咨夔 · 五言律诗
原文
白发儿随母,苍颜弟对兄。
四休元易足,一笑更何营。
论事丝弦直,存心镜面平。
德人今已矣,谁与嗣乡评。
译文 / 白话释义
白发儿子跟随着母亲,容颜苍老的弟弟面对着兄长。安闲自在本就容易满足,淡然一笑还有什么谋求。议论事情像琴弦一样正直,存养心性如同镜面般平正。有美德的人如今已经逝去,谁来继承乡间的好评呢?
注释
继承。sì;谋求。yíng;典故,指黄庭坚所说的‘粗茶淡饭饱即休,补破遮寒暖即休,三平二满过即休,不贪不妒老即休’,表示知足的生活态度。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘白发儿’‘苍颜弟’等形象描写,白描出家庭中的人物关系与状态,画面感很强。颔联运用典故‘四休’,表达出一种知足常乐的生活态度,同时‘一笑更何营’以反问形式加强情感表达。颈联以丝弦直、镜面平来比喻论事的公正和存心的纯正,是生动的比喻手法。情感表达方面,整首诗表达了对伯父的敬重与缅怀之情,既有对伯父品德的赞美,如正直公正等,又有对伯父逝去的哀伤和对再无人继承其美好品德的惆怅。在意境上,营造出一种家庭亲情环绕下的对逝者追思的氛围。主题思想围绕对伯父的悼念展开,通过描述伯父的品德和家族中的场景,体现出伯父的重要性以及他逝去后的空缺感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。