晚步
宋 · 陈与义 · 五言
原文
手把古人书,闲读下广庭。
荒村无车马,日落双桧青。
旷然神虑静,浊俗非所宁。
逍遥出荆扉,伫立瞻郊坰。
须臾暮色至,野水皆晶荧。
却步面空林,远意更杳冥。
停云甚可爱,重叠如沙汀。
译文 / 白话释义
手里拿着古人的书籍,悠闲地在宽广的庭院里阅读。荒僻的村庄没有车马喧嚣,日落时分两棵桧树呈现出青色。心境开阔精神思虑平静,混浊的俗世不是我所能安居之处。逍遥自在地走出柴门,久久站立遥望郊外的原野。不一会儿暮色降临,野外的水面都晶莹闪烁。转身背向空旷的树林,悠远的意境更加幽远深邃。停留不动的云朵十分可爱,层层叠叠就像水中的沙洲。
注释
一种常绿乔木,guì;遥远的郊野,jiōng;明亮闪光的样子;深远渺茫的样子;柴门
赏析
从文学手法上看,此诗以白描为主,如‘荒村无车马,日落双桧青’,简洁地勾勒出荒村的静谧和日落的景象,不加过多修饰,却生动地描绘出乡村傍晚的画面。在情感表达方面,诗人通过‘旷然神虑静,浊俗非所宁’表达出对尘世喧嚣的厌弃,向往宁静自然的心境。在意境营造上,诗中描绘的荒村、日落、暮色、野水、空林、停云等意象共同营造出一种清幽、旷远、静谧的意境。主题思想上,传达出诗人对宁静的田园生活的喜爱,以及对世俗生活的疏离感。整首诗层次分明,从庭院读书开始,逐步将视野拓展到村外的郊野,随着时间推移,从日落写到暮色降临,景色不断变化,诗人的情感也在这一过程中得以充分展现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。