晚步

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
清水芙蓉未肯开,暑天花草底差排。
鹿葱金凤何为者,也得园亭护两阶。
译文 / 白话释义

清水里的荷花还不肯绽放,暑天里的花草被安排在低处。鹿葱和金凤之类的花草算是什么呢,也能得到园亭的庇护在台阶两侧。

注释

安排,差(chāi)遣。;植物名。;植物名。

赏析

这首诗在意境上描绘出暑天园中的景象,给人一种静谧而略带闷热的感觉。从写作手法来看,运用了拟人手法,如‘清水芙蓉未肯开’中的‘未肯’将芙蓉人格化,赋予其不愿开放的主观意志,生动地表现出芙蓉的姿态。在情感表达上,似有一种对园亭中花草待遇的微妙情感,有淡淡的不平之感,像对鹿葱和金凤这些普通花草能在园亭护佑下的疑惑,也许还暗示着对世间一些平凡事物却得到优待现象的思索。整体主题思想围绕暑天园中的花草景象展开,以小见大,通过对花草的描写反映出可能存在的对世间事物待遇不均的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。