晚步独至西溪
宋 · 李弥逊 · 七言绝句
原文
我来点检春踪迹,山北山南绿暗丛。
留与骚人做愁本,花根一点著泥红。
译文 / 白话释义
我来寻觅春天的踪迹,山北山南都满是碧绿幽深的丛林。这景象留给诗人作为忧愁的根源,花根之处一点残留的红泥。
注释
查看,查点。;诗人。源于屈原作《离骚》,后多称诗人为骚人。;忧愁的根源。;附着,读音:zhuó。
赏析
从文学手法来看,首句‘我来点检春踪迹’直接点明主题,一个‘点检’生动地写出诗人主动探寻春天踪迹的行为。‘山北山南绿暗丛’通过描写山南山北到处都是浓郁的绿色丛林,从视觉角度勾勒出暮春时的景色,‘绿暗’一词形象地表现出绿色的浓重。后两句‘留与骚人做愁本,花根一点著泥红’是全诗的升华之处,运用了移情于景的手法,将自己的愁绪寄托在这暮春的残景之中,认为这暮春景象会成为诗人忧愁的根源,而‘花根一点著泥红’更是以特写镜头聚焦于花根处那一点红泥,以细微之处的残红来暗示春天即将消逝,更添愁绪。在情感表达上,诗人借对暮春景色的描绘,抒发了淡淡的哀愁之情。在意境营造方面,通过对暮春山南山北的绿丛和花根下的红泥的描写,营造出一种幽寂、略带感伤的意境。主题思想围绕着暮春的景色以及由景而生的愁绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。