晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以为好杀者之戒
宋 · 李流谦 · 七言
原文
卷帆江皋日西斜，散步聊纵腰脚麻。
有鼋如箕谁所得，绳贯四足尚喘呀。
偶然相值不忍去，倚杖却立空咨嗟。
客囊虽云甚羞涩，数金何惜死可赊。
破筐解缚置池上，初犹不动如磔蛙。
舟人共观各呼舞，稍稍有力能爬沙。
须臾一跃不复睹，去侣蛟鳄朋鱼虾。
邻翁又传可愕事，宜志简牍惩凶邪。
近尝得一付汤鼎，通夕烂煮劳薪葭。
黎明发盎欲下箸，以水喷面摇其牙。
此言听者惊自倒，小人不戒愚何加。
我今赎放岂为德，逡巡得脱汝幸耶。
不须叩门问长史，无用染指嗔子家。
祝鼋好去勿浪出，水有网罟陆有罝。
作诗快读不能寐，展转屡见灯生花。
译文 / 白话释义
在江畔收起船帆时太阳西斜，散步以舒缓麻木的腰腿。有一只簸箕般大的鼋不知被谁捕得，绳子穿过它的四足还在喘息。偶然相遇不忍心离开，拄着拐杖站着徒然叹息。虽然行囊羞涩，但几文钱又何必吝惜来挽救将死之物。打开筐子解开绳索放在池塘上，开始还像被肢解的青蛙一样不动。船夫们一起观看都欢呼雀跃，渐渐地它有了力气能够爬行。一会儿就一跃而消失不见，与蛟龙鳄鱼鱼虾为伴。邻居老翁又讲述了令人惊愕的事情，应该记录下来惩戒凶恶邪念之人。最近曾得到一只放在汤锅里，整夜煮烧柴草。黎明打开锅想下筷，它却用水喷人脸摇动牙齿。听到这话的人惊倒，愚蠢的小人不知警戒多么可悲。我现在赎放它哪里是为了积德，能逃脱是你的幸运啊。不用去叩门询问长史，不要因为染指而嗔怪他人家。祝愿鼋好好离去不要随便出来，水中有网陆上有陷阱。作诗后畅快阅读不能入睡，辗转反侧多次看到灯花闪烁。
注释
大鳖，拼音：yuán；水边的高地，拼音：gāo；喘气的样子；叹息；柴草；下筷子，指吃东西；迟疑、徘徊；捕鱼的网，泛指各种网，罟：gǔ；捕捉鸟兽的网
赏析
这首诗在意境上给人一种质朴、生动的感觉。诗中描绘了江边赎放鼋的场景，营造出一种对生命敬畏的氛围。从写作手法来看，叙事性很强，以诗人的所见所闻为线索，如先写发现被捕获的鼋，然后描述赎放的过程，再引出邻家煮鼋的奇异之事，层层递进。在情感表达方面，体现出诗人对生命的怜惜之情，这种情感通过对鼋的描写以及对邻家煮鼋遭遇的叙述得以强化。主题思想上，传达了戒杀好生的观念，借鼋的故事来警示那些肆意杀生的人。诗中的描写较为细致，如对鼋被释放前后的状态刻画，使读者仿佛身临其境。同时，诗人将自己的情感与对事件的描述相融合，让主题表达更为深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。