挽陈菊坡枢密
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
家学渊源远,公今德行科。
一纯光白璧,重望压颓波。
职业居朝久,文章八石多。
平生何所似,霜菊在秋坡。
译文 / 白话释义
家族世代传承的学问源头深远,您如今在德行方面堪称楷模。您纯净如一的品质如同光洁的白玉,崇高的威望压制住衰败的世风。在朝廷为官已久,所作的文章数量众多。一生的为人像什么呢?就像秋天山坡上的傲霜之菊。
注释
比喻事物的根源,这里指家族学问传承的源头。;古代选拔人才的科目之一,这里指在德行方面表现优秀。;纯净如一。;白色的玉璧,常用来比喻美好的品质。;崇高的威望。;衰败的世风。;形容文章数量多,‘八石’可能是虚指。
赏析
从文学手法上看,首联‘家学渊源远,公今德行科’直接点明人物的家族学问传承久远并且德行出众,开门见山。颔联‘一纯光白璧,重望压颓波’运用比喻手法,将其纯净的品质比作白璧,形象地写出其品质高洁,而‘压颓波’则显示出他的威望对不良世风的纠正作用,一正一反,对比鲜明。颈联‘职业居朝久,文章八石多’叙述其在朝为官时间之长和文章之多,从不同侧面描写人物。尾联‘平生何所似,霜菊在秋坡’以霜菊自比,点明‘菊坡’之名,同时借霜菊傲霜的品质象征人物的高洁品格,既回扣诗题,又点明主题,使得整首诗结构完整。情感表达上,诗人充满了对陈菊坡的崇敬和赞美之情,通过对其家学、德行、威望、职业、文章等多方面的描写,全面地展现出一个德才兼备的人物形象。在意境营造方面,通过‘白璧’‘颓波’‘霜菊’‘秋坡’等意象,营造出一种高洁、清正且略带沧桑感的意境。主题思想则是对陈菊坡的高度赞扬,肯定他的德行、才能以及在当时社会中的积极意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。