挽陈瘦云
清 · 林朝崧 · 七言
原文
仙人偷下紫清殿,手琢娲皇石为砚。千金买赋笔如飞,噫气生风笑成电。
巉绝海山碧四围,竹花不实凤苦饥。灵鳌顶上接何处,渺渺秦桥断此时。
呼天无路天知否?聊且佯狂托醇酒。爱看梨园舞羽衣,广寒桂树别来久。
三十四年春梦间,忽闻黄鹤呼子安。人生哀乐有何味?岁星虚位当早还。
玉棺白日当空堕,蝉蜕尘中脱缰锁。末法三灾水火风,茫茫浩劫应怜我。
神交方外久忘形,学到忘情却未能。拟待白杨秋月夜,绕坟来听唱诗声。
译文 / 白话释义
仙人偷偷下凡离开紫清殿,亲手雕琢女娲石做成砚台。花费千金求赋文采飞扬,呼气成风笑容似闪电。险峻的海山四周一片碧绿,竹花不结籽凤凰忍受饥饿。灵鳌头顶连接着哪里呢?此时那渺远的秦桥已经断裂。呼天却没有门路,上天是否知道呢?暂且假装癫狂寄情于美酒。喜爱观看梨园艺人舞着羽衣,感觉离开广寒宫的桂树已经很久了。三十四年如同春梦一场,忽然听到黄鹤呼唤子安(成仙而去)。人生的哀乐又有什么滋味呢?岁星(木星)空缺(暗指人去世)应当早早回返(仙境)。白色的棺木在白日当空坠落,如同蝉蜕般摆脱尘世的缰锁。末法时代的水火风三灾,茫茫的浩劫应该可怜我。与尘世之外的人神交已久而忘记形体,想要学到忘情却还未能做到。打算等到白杨在秋月的夜晚,绕着坟茔来听吟诗的声音。
注释
险峻陡峭。;呼气。;假装癫狂。;传说中仙人的棺木。;蝉自蛹化为成虫时脱下的壳,这里比喻解脱。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的神话典故,如‘仙人偷下紫清殿’‘忽闻黄鹤呼子安’等,使诗歌充满奇幻神秘的色彩。通过对神话意象和场景的描绘,增添了诗歌的浪漫主义气息。在情感表达方面,全诗表达了对陈瘦云去世的悲痛与惋惜之情。诗人以‘呼天无路天知否’表达出对友人早逝的无奈与悲愤,又用‘人生哀乐有何味’抒发对人生无常的喟叹。在意境营造上,诗中构建了如‘巉绝海山碧四围’的空寂、险峻的意境,以及带有神话色彩的仙境氛围,二者形成鲜明对比,衬托出生命的渺小与脆弱。主题思想围绕着对友人的悼念以及对人生的思考展开,既伤悼友人的离去,又从友人的死亡联想到人生的虚幻、无常和苦难。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。